Data: 20 august 2003

ATENŢIE:

1. Epson a compus această declaraţie de confidenţialitate pentru a demonstra angajamentul nostru ferm în ceea ce priveşte protejarea datelor dumneavoastră personale. Vă rugăm să citiţi cu atenţie textul de mai jos al politicii de confidenţialitate, înainte de a utiliza acest site Epson ("site"). Utilizarea acestui site reprezintă acordul dumneavoastră ca Epson să adune şi să proceseze informaţii personale în conformitate cu această politică de confidenţialitate. Dacă nu sunteţi de acord cu această politică de confidenţialitate, nu utilizaţi acest site. Corporaţia Seiko Epson ("Epson") îşi rezervă dreptul de a schimba, modifica, adăuga sau şterge din când în când oricare dintre termenii acestei politici de confidenţialitate, după cum crede de cuviinţă. Dacă decidem să modificăm politica într-un mod care va avea consecinţe asupra dumneavoastră, vom afişa un anunţ pe site-ul nostru timp de 30 de zile sau vă vom contacta direct. Pentru modificări minore fără consecinţe asupra dumneavoastră, este necesar să reveniţi periodic şi să recitiţi informaţiile din acest site. Condiţiile în care utilizaţi acest site depind de versiunea curentă a politicii de confidenţialitate Epson din momentul respectivei utilizări.

2. Epson vă respectă alegerile ce ţin de confidenţialitate. Dacă ne oferiţi informaţii personale, le vom trata cu atenţie şi în conformitate cu această Politică de Confidenţialitate.

3. Vă sugerăm să manifestaţi un grad rezonabil de discreţie oricând oferiţi operatorilor/proprietarilor vreunui site informaţiile dumneavoastră personale. De asemenea, este important de reţinut că oricând vă afişaţi informaţiile personale în locuri accesibile publicului, cum ar fi camerele de discuţii şi site-urile de anunţuri, aceste informaţii devin disponibile oricărei persoane cu acces la Internet. Prin urmare, vă recomandăm să nu afişaţi în aceste zone publice niciun fel de informaţii pe care doriţi să le păstraţi confidenţiale. Nu trebuie să ezitaţi să cotactaţi orice site care vă solicită informaţii personale dacă aveţi întrebări privind politicile sale. Vă rugăm să consultaţi detaliile de contact individuale ale site-ului sau să vizitaţi http://www.epson-europe.com pentru a găsi site-ul Epson pentru zona dumneavoastră.

4. Cum trebuie folosite informaţiile dumneavoastră personale

Dacă alegeţi să vă înregistraţi la Epson sau pe un site Epson, este posibil să vi se ceară informaţii personale cum ar fi numele, adresa, vârsta şi adresa de e-mail (informaţii reunite sub denumirea de "Informaţii personale"). De asemenea, puteţi oferi alte informaţii personale, de exemplu sexul, locul de muncă şi numărul de telefon (reunite sub denumirea de "Informaţii opţionale"), după cum credeţi de cuviinţă. Nu sunteţi obligat să oferiţi Informaţii opţionale. Totuşi, dacă nu oferiţi aceste informaţii, acest fapt ar putea limita capacitatea noastră de a vă oferi servicii specifice sau informaţii personalizate. Este necesar să vă înregistraţi corect Informaţiile personale valabile la data înregistrării. Dacă Informaţiile dumneavoastră personale se modifică după înregistrare, trebuie să modificaţi/actualizaţi imediat aceste Informaţii personale. Neglijarea acestui aspect poate duce la imposibilitatea de a beneficia de servicii, anunţuri sau informaţii de la Epson. Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de înregistrare pentru site-ul Epson pe care îl vizitaţi.

5. Epson poate utiliza Informaţiile dumneavoastră personale şi Informaţiile opţionale (reunite sub denumirea "Informaţii despre utilizator") în scopul administrării şi/sau al perfecţionării acestui site şi conform celor descrise în această Politică.

6. Vă rugăm să reţineţi că aveţi acces şi puteţi utiliza parţial site-urile Epson fără să oferiţi Informaţii personale şi/sau Informaţii opţionale, dar este posibil să nu aveţi acces la anumite părţi ale site-urilor Epson pentru care este nevoie de Informaţiile dumneavoastră personale.

7. Ce face Epson cu datele pe care le adună?

Oricând Epson adună date (Informaţii personale şi/sau Informaţii opţionale), scopul este de a le oferi vizitatorilor site-ului nostru servicii personalizate sau perfecţionate. Din datele pe care le adunăm, putem oferi informaţii în funcţie de preferinţele utilizatorului. Noi analizăm preferinţele utilizatorilor noştri pentru a ne perfecţiona serviciile.

8. Când vă înregistraţi pentru un serviciu Epson, noi adunăm datele dumneavoastră (Informaţii personale şi/sau Informaţii opţionale) pentru a vă oferi servicii specifice şi a personaliza experienţa dumneavoastră pe acest site. Putem folosi informaţiile pe care ni le-aţi dat pentru a vă trimite prin email sau poştă oferte care v-ar putea interesa. În fiecare asemenea email sau pachet de informaţii trimis prin poştă vom include, de asemenea, instrucţiuni privind modul în care vă puteţi anula înregistrarea, evitând astfel primirea de mesaje viitoare din partea noastră.

9. Uneori vă vom comunica, prin email sau poştă, informaţii pe care considerăm că le veţi găsi utile, inclusiv informaţii despre noile produse şi servicii de la Epson. De asemenea, este posibil să vă contactăm pentru a vedea dacă sunteţi interesat să participaţi la studii de piaţă referitoare la Epson. Conform politicii noastre, trimitem mesaje prin email sau poştă doar clienţilor care ne acordă permisiunea de a face acest lucru. În fiecare asemenea email sau pachet de informaţii trimis prin poştă vom include, de asemenea, instrucţiuni privind modul în care vă puteţi anula înregistrarea, evitând astfel primirea de mesaje viitoare din partea noastră.

10. În general, păstrăm Informaţiile despre utilizator până în momentul anulării înscrierii la serviciul nostru sau până la expirarea perioadei impuse de legislaţia în vigoare. Ne puteţi cere detalii privind informaţiile personale pe care le deţinem despre dumneavoastră şi ne puteţi, de asemenea, cere să rectificăm sau să ştergem aceste informaţii. Pentru a lua legătura cu Epson, vă rugăm să consultaţi detaliile de contact individuale ale site-ului sau să vizitaţi http://www.epson-europe.com pentru a găsi site-ul Epson pentru zona dumneavoastră.

11. Cine mai are acces la datele deţinute de Epson?

Epson nu va dezvălui unei terţe părţi niciuna dintre datele dumneavoastră (informaţii personale sau informaţii opţionale) fără acordul dumneavoastră, cu excepţia cazului în care avem convingerea, de bună credinţă, că legislaţia ne impune acest lucru sau că acest lucru este necesar pentru protejarea drepturilor sau a proprietăţii Epson.

12. Care sunt opţiunile disponibile privind adunarea, utilizarea şi distribuirea informaţiilor (Politica de opţiune)?

Site-urile Epson vă dau ocazia să "optaţi" pentru a primi mesaje (prin email şi poştă) de la noi (sau partenerii noştri), în momentul în care vă solicităm aceste informaţii. În plus, de fiecare dată când vă contactăm prin email sau poştă, vă vom oferi, de asemenea, instrucţiuni privind modalitatea de a vă anula înscrierea dacă doriţi să nu mai primiţi în viitor mesaje prin email sau poştă de la noi.

13. După cum am menţionat anterior, puteţi opta să nu ne oferiţi informaţiile solicitate de noi, deşi este posibil ca acest lucru să limiteze capacitatea noastră de a vă oferi servicii specifice sau informaţii personalizate. De exemplu, Formularul de înregistrare email de la Epson vă solicită informaţii de contact (cum ar fi adresa de email), informaţii demografice (cum ar fi codul poştal sau vârsta), precum şi informaţii privind produsele Epson pe care le utilizaţi.

14. Fişierele cookie sunt informaţii despre un utilizator al unui website, stocate pe calculatorul utilizatorului respectiv şi care pot fi accesate la vizitele următoare pe website-ul respectiv. Există două tipuri de fişiere cookie, cele bazate pe sesiune şi cele persistente. Fişierele cookie bazate pe sesiune se găsesc doar în memorie; cu alte cuvinte, când vă închideţi browser-ul, fişierul dispare. Cele persistente, pe de altă parte, rămân stocate pe calculator.

Epson foloseşte informaţiile adunate prin fişiere cookie bazate pe sesiune pentru perfecţionarea conţinutului şi a utilizării site-urilor noastre. Fişierele cookie persistente le utilizăm doar pe site-urile pentru cumpărarea de produse Epson, în scopul de a putea oferi informaţii adecvate la următoarele vizite şi de a vă ajuta să economisiţi timp. Puteţi şterge sau bloca fişierele cookie prin browser-ul dumneavoastră. Dacă nu acceptaţi utilizarea fişierelor cookie, puteţi închide site-ul pe care îl vizitaţi.

15. Vi se oferă ocazia de a vă dezabona complet de la toate serviciile Epson. Dacă vă dezabonaţi, informaţiile dumneavoastră vor fi şterse în totalitate din baza noastră de date. Pentru a lua legătura cu Epson, vă rugăm să consultaţi detaliile de contact individuale ale site-ului sau să vizitaţi http://www.epson-europe.com pentru a găsi site-ul Epson pentru zona dumneavoastră.

16. Proceduri în scopul protecţiei contra pierderii, utilizării inadecvate sau modificării informaţiilor aflate sub controlul Epson.

Epson a luat măsuri pentru a se asigura că informaţiile sunt accesibile doar utilizatorului care le-a introdus şi nouă sau partenerilor noştri autorizaţi. Aceşti parteneri au consimţit să respecte politica de confidenţialitate Epson şi legile din Europa referitoare la protecţia datelor.

17. În ambele situaţii, informaţiile sunt accesibile doar după introducerea unei parole.

18. Link-uri spre alte site-uri

Site-urile Epson pot conţine link-uri spre alte site-uri neafiliate Epson. Aceste site-uri au propriile lor politici şi practici în ceea ce priveşte confidenţialitatea online, iar Epson nu poate fi făcut răspunzător de practicile de confidenţialitate sau conţinutul acestor site-uri neafiliate. În plus, în anumite condiţii, un agent publicitar Epson vă poate cere informaţii personale. Epson nu poate fi făcut răspunzător de practicile de confidenţialitate ale agenţilor săi publicitari. Totuşi, Epson îşi încurajează partenerii şi agenţii publicitari să adopte politici de confidenţialitate care respectă cerinţele legale.

19. Epson nu va fi făcut răspunzător pentru nicio pierdere sau deteriorare referitoare la conţinuturi, servicii, actualizări, modificări sau orice termeni ai politicii de utilizare/confidenţialitate de pe asemenea site-uri, indiferent de modul în care s-au produs ca urmare a utilizării de către dumneavoastră a acestor site-uri spre care există link-uri, iar accesarea oricăror asemenea site-uri se face pe riscul dumneavoastră.

20. Securitatea

Epson urmăreşte cu devotament asigurarea securităţii Informaţiilor despre utilizator şi nu va dezvălui aceste informaţii ale dumneavoastră niciunei terţe părţi, cu excepţia situaţiilor descrise în această Politică de confidenţialitate; menţionăm că Epson are dreptul să dezvăluie Informaţii personale şi/sau Informaţii opţionale către orice parte (terţă):

(a) Dacă epson are consimţământul dumneavoastră pentru dezvăluirea informaţiilor;

(b) dacă i se solicită companiei Epson să ofere Informaţii personale şi/sau Informaţii opţionale în conformitate cu legile în vigoare, ca urmare a unui ordin judecătoresc sau în cadrul altor proceduri legale;

(c) dacă o asemenea dezvăluire a Informaţiilor personale şi/sau a Informaţiilor opţionale este necesară pentru protejarea drepturilor şi a proprietăţii Epson; sau

(d) dacă o asemenea dezvăluire a Informaţiilor personale şi/sau a Informaţiilor opţionale este necesară pentru a oferi servicii adecvate clienţilor finali Epson, inclusiv dumneavoastră.

21. Pentru a preveni accesul sau dezvăluirea neautorizată, Epson asigură păstrarea adecvată a Informaţiilor dumneavoastră personale şi/sau a Informaţiilor opţionale într-un server securizat la care au acces doar părţi (terţe) autorizate.

22. Vă rugăm să citiţi şi eventualii Temeni de utilizare suplimentari aplicabili anumitor site-uri Epson.

23. Copyright © 2000-2003 (or 2003), Seiko Epson Corporation, toate drepturile rezervate.

  Înapoi la pagina anterioară